1. Now a person can often obtain unemployment insurance, company benefits and, in cases of extreme need, welfare assistance.

현재 미국 사람들은 종종 실업 보험, 회사 수당 그리고, 극히 궁색한 경우에는 사회 보장 혜택을 얻을 수 있다.

2. This includes instructions for welfare assistance, finances, and budget.

이에는 복지 지원과 재정, 예산에 대한 유의 사항이 포함된다.

3. Actually, Jehovah’s Witnesses are interested in you and your welfare.

사실, 여호와의 증인은 여러분에게 그리고 여러분의 복지에 관심이 있습니다.

4. Arnfinn’s ex-wife is a wonderful mother and concerned with her children’s welfare.

아르핀의 전 아내는 훌륭한 어머니였고, 아이들의 복지에 신경을 썼다.

5. They identify welfare concerns in the stake and seek ways to address those concerns.

스테이크의 복지 문제를 파악하고 그 문제를 처리할 방법을 찾는다.

6. Formulate policies on disability prevention and rehabilitation for the welfare of persons with disabilities.

장애인권 장애인에 대한 차별과 인권침해를 예방하고 권리를 구제하는 활동을 한다.

7. It includes tax and welfare fraud, credit card fraud, and the nondelivery of purchases.

사이버 범죄에는 세금 및 복지 혜택 수급 사기, 신용 카드 사기, 판매 상품을 배송하지 않는 사기 등이 있습니다.

8. 3 Kindness is displayed by taking an active interest in the welfare of others.

3 친절을 베풀려면 타인의 복지에 적극적인 관심을 가져야 합니다.

9. Love for our neighbor moves us to seek his welfare, not to abuse his trust.

이웃을 사랑하는 사람은 타인의 신뢰심을 악용하는 것이 아니라 그에게 이로운 행동을 합니다.

10. But it is not only their own welfare that is being threatened by alcohol abuse.

그러나 ‘알코올’ 남용으로 위협을 받는 것은 그들 자신의 복지만이 아니다.

11. High absenteeism and widespread abuses of the welfare system put additional strains on the economy.

높은 결근율과 만연된 복지 제도의 남용으로 경제는 가외의 압력을 받았습니다.

12. Success depends upon concern for the welfare of one another and a willingness to accept personal responsibility.

성공은 다른 사람의 복지에 대한 염려와 기꺼이 개인적인 책임을 받아들이는 자진성에 달려 있다.

13. Yet, when these same people act in concert as nations, something blocks their view of their common welfare.

그런데, 이 동일한 사람들이 국가 단위로 행동하게 되면 무언가 공동의 안녕에 대한 그들의 식견을 흐리게 만드는 것이 있다.

14. Through our comments at meetings, are we promoting love, an unselfish interest in the eternal welfare of others?

집회에서의 해설을 통해서, 우리는 다른 사람들의 영원한 복지에 대한 사랑, 비이기적인 관심을 고취시킵니까?

15. Some 1,213,000 white collar workers are caught up in the new unemployment figure,” many now being on welfare.

그 중 많은 사람들이 현재 사회 보장 혜택하에 있다.

16. Steps have been taken to mitigate this lag in the development of a social welfare system for Africa.

아프리카를 위하여 사회복지 제도 발전의 지체를 완하시키기위한 과정들이 실행되어졌다.

17. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

18. Do you know what our official view is on advanced education, autopsies, killing in self-defense, or public welfare assistance?

고등 교육, 시체 해부, 방어 행위로서의 살인, 또는 공공 복지 원조에 관한 조직의 공식 견해가 무엇인지 알고 있는가?

19. The Mormon Church has won acclaim for its welfare program, established so that “the curse of idleness would be done away with.”

모르몬 교회는 “게으름의 저주가 없어지게” 하려고 만든 복지 사업으로 인해 찬사를 받아 왔습니다.

20. It finds expression in one’s life and in one’s active concern for the spiritual and material welfare of others. —Heb 13:15, 16.

개인의 삶에서도, 다른 사람의 영적·물질적 복지에 대한 적극적인 관심에서도 찬양이 표현된다.—히 13:15, 16.

21. In the 1880s he introduced old-age pensions, accident insurance, medical care and unemployment insurance that formed the basis of the modern European welfare state.

1880년대에 비스크마르크는 노후 연금, 사고보험, 의료복지, 실업보험 등 현대 유럽 복지국가의 기초를 이루는 제도들을 도입하였다.

22. 10:24) The person who actively gives of his time, energies and assets in promoting the happiness and welfare of fellow humans will himself be happy.

(고린도 전 10:24) 동료 인간들의 행복과 복지를 증진시키는 데 자기의 시간, 정력, 자산을 적극적으로 사용하는 사람은 스스로 행복을 느끼게 될 것이다.

23. “Nothing is so unfounded as the charge that immigrants go on welfare,” said one U.S. immigration adviser who handled the cases of more than 3,000 aliens.

“이주자들이 복지 혜택에 의존한다는 비난은 실로 터무니없는 말”이라고 미국의 한 이민 상담원은 말하였다. 그는 3000여 명의 외국인과 상담을 나눈 바 있다.

24. Card benefit providing system and method for automatically adjusting card benefits for each customer by applying card usage information

카드 사용 정보를 반영하여 고객별 카드 혜택을 자동 조절하는 카드 혜택 제공 시스템 및 그 제공 방법

25. In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, "A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income."

사실, 1930년대에 국가 회계 제도를 설계한 사이먼 쿠즈네츠도 "국가의 복지는 소득으로 측정되기 힘들다"고 말했습니다.

26. These passages emphasize the importance of being actively concerned about the spiritual and physical welfare of others, being willing to expend time, energies and assets in their behalf.

이러한 귀절들은 다른 사람들의 영적 육적 복지에 적극적인 관심을 가지는 중요성과, 다른 사람들을 위해 시간과 정력과 자산을 기꺼이 바치는 중요성을 강조합니다.

27. Poor Americans cheat the welfare system and middle-class and upper-income citizens alike treat expense accounts as ‘swindle sheets’ and underreport their taxable earnings to the Internal Revenue Service.

가난한 미국인들은 복지 제도를 속이며, 중류와 상류 소득층의 시민들도 마찬가지로 필요 경비를 ‘교제비’로 취급하고, 그들의 과세 소득을 ‘내국세 수입국’에 낮게 보고한다.

28. It too was a time when people abandoned good moral standards and did whatever their selfish desires moved them to do without regard for the interests or the welfare of others.

이 시대에도 사람들은 선한 도덕 표준을 무시하였으며 다른 사람의 복지와 유익에는 관심이 전혀 없이 이기적 욕망 대로만 행하였읍니다.

29. 11 In harmony with this admonition, to remain morally clean or upright in conduct and to be active in promoting the spiritual welfare of others, we need to be “sound in mind.”

11 이러한 충고와 일치하게, 도덕적으로 깨끗하고 고결한 행실을 유지하고 다른 사람들의 영적 복지를 촉진하는 일에 활동적이 되기 위하여 우리는 근신 즉 ‘정신이 건전’해야 합니다.

30. The director of a child welfare agency was quoted in Time magazine as saying: “A person with psychological disorders and mental impairment, a sick person —a sick, fragile population— cannot act as an agent of development.”

한 아동 복지 기관의 책임자는 “심리적 장애와 정신적 손상이 있는 사람 곧 병든 사람—병들고 연약한 부류의 사람—은 발전의 주체자로서 행동할 수 없다”라고 말한 것으로 「타임」지에 인용되었다.

31. Card benefit providing method and card benefit providing server

카드 혜택 제공 방법 및 카드 혜택 제공 서버

32. Who benefit from Jesus’ death?

‘예수의 죽음으로부터 누가 유익을 얻는가?’

33. 4 Can Television Benefit Us?

4면 ‘텔레비젼’이 우리에게 유익을 줄 수 있는가?

34. Animal protectionists agree with abolitionists that the animal welfare model of animal protection—whereby animals may be used as food, clothing, entertainment and in experiments so long as their suffering is regulated—has failed ethically and politically, but argue that its philosophy can be reformulated.

동물권리 보호론자들은, '"동물의 고통이 통제된다는 전제하에 음식, 의류, 오락, 그리고 실험에서 사용될 수 있다"는 동물권리 보호기준이 윤리적, 정치적으로 불합격이며, 이러한 철학은 조정될 수 있다'고 말하는 폐지론자들과 동의한다.

35. EARTH’S CYCLES FOR MAN’S BENEFIT

인간의 유익을 위한 지구의 순환

36. Who benefits from his death?

그분의 죽음을 통해 누가 유익을 얻게 됩니까?

37. What practical benefits have accrued?

실제로 무슨 유익이 있었는가?

38. How does his death benefit us?

그분의 죽음이 어떻게 우리에게 유익을 줍니까?

39. All these statements about them, inspired by God himself, give absolute assurance that they are not interested in their own aggrandizement and glory (in fact, as heavenly rulers they could desire no material thing from their subjects), but are concerned with the people’s interests and everlasting welfare.

그들에 관한 이 모든 말들은, 바로 하나님 자신의 영감을 받은 것이며, 그들이 그들 자신의 세력 증대와 영광(사실상, 그들은 천적 통치자이기 때문에 그들의 신민에게서 어떤 물질적인 것을 바랄 수도 없다)에 관심이 있는 것이 아니라, 사람들의 이익과 영원한 복지를 염려한다는 것을 전적으로 확신할 수 있다.

40. So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.

순수 과학에 이득이 될뿐만 아니라, 응용 과학 및 의학에도 재앙에는 이득이 있었습니다.

41. Manage employee payroll, benefits and compensation.

직원의 급여, 혜택, 보상을 관리한다.

42. Allowing oneself to grieve has many benefits.

슬플 때 슬퍼하는 것에는 많은 유익이 있다.

43. Benefits That Accompany Faith in the Creator

창조주에 대한 믿음이 수반하는 유익들

44. The Bible gives what additional benefits now?

성서는 현재에도 어떠한 부가적인 유익을 줍니까?

45. Fixed-size ads won't benefit from fluid layout.

고정 크기 광고에서는 유동 레이아웃의 장점이 드러나지 않습니다.

46. Could aircraft benefit from the same aerodynamic principles?

항공기에도 이와 동일한 공기 역학적 원리가 적용될 수 있는가?

47. ● Acquires much wealth or Does things that benefit others?

● 많은 부를 획득한 사람 혹은 남에게 유익한 일을 하는 사람

48. But there are some additional benefits as well.

다른 부수적인 장점도 있습니다.

49. Now, of course, my upbringing had additional benefits.

물론, 제 성장배경에는 다른 장점도 있었어요.

50. What of benefit was accomplished at Messiah’s first coming?

메시야의 초림으로 어떠한 유익한 일들이 이룩되었읍니까?

51. Doctor and patient should consider the “risk/ benefit ratio.”

의사와 환자는 “위험도와 유익도 비율”이라는 것을 고려해야 한다.

52. 3 Increased field service activity brings personal benefits.

3 야외 봉사 활동을 증가시킬 때 개인적으로 유익들을 얻게 된다.

53. The benefit of skinning in user interfaces is disputed.

사용자 인터페이스에 스킨을 입히는 것이 이득이라는 것이 논쟁이 일기도 한다.

54. In the United States and Canada, the Church Activity Medical Assistance Program provides secondary medical and dental benefits and specific death and dismemberment benefits.

미국과 캐나다에서는 교회 활동 보험 프로그램은 이차적인 의료 및 치과 혜택과 특정 사망 및 절단 관련 혜택을 제공한다.

55. Learn more about the benefits of a YouTube Premium membership.

YouTube Premium 멤버십 혜택에 대해 자세히 알아보세요.

56. In addition, Jehovah has done wonderful things for our future benefit.

그에 더하여 하느님께서는 앞으로 우리에게 유익을 주시기 위해 놀라운 일들을 행하셨습니다.

57. □ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

□ 공개적인 기도를 하기 전에 미리 생각하는 것은 어떤 유익이 있습니까?

58. And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.

그리고 그들은 노출, 광고, 연결 판매를 통해 이익을 얻습니다.

59. Experiencing the benefits that come from serving God provides additional motivation.

하느님을 섬기는 데서 오는 유익을 맛보면 더 강한 동기를 갖게 됩니다.

60. To receive the benefits, though, we must also accept the responsibilities.’

하지만 우리가 그 유익을 얻기 위해서는, 그 책임 또한 받아들여야 합니다.’

61. Well, we both have access to information that could benefit the other.

글쎄요, 우리 둘다 서로에게 이득이 되는 정보에 접근할 수 있죠

62. Method and server for providing user benefit service purchasable from exclusive terminal

전용단말에서 구매 가능한 사용자 혜택 서비스 제공 방법 및 서버

63. How may we benefit from examining the account in Acts chapter 15?

사도행전 15장의 기록을 검토하면 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?

64. But what is another lifelong benefit that can be derived from attending school?

그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?

65. He stressed the many benefits that come to those who fear God.

그는 하느님을 두려워하는 사람들이 거두는 많은 유익을 강조하였다.

66. 3 Benefit Fully: Prepare in advance even if you previously studied this book.

3 온전히 유익을 얻으십시오: 예전에 이미 이 책을 연구했더라도 미리 준비하십시오.

67. (1 Timothy 4:8) And young ones can certainly benefit from physical activity.

(디모데 첫째 4:8) 그리고 청소년들이 신체적인 활동을 통해 유익을 얻을 수 있음은 확실합니다.

68. In this cooperative activity, which is called symbiosis, both parties receive benefits.

공생이라고 불리우는 이러한 협동적인 활동에서 쌍방이 혜택을 받는다.

69. Previously it was thought that only vigorous aerobic exercise brought health benefits.

이전에는 격렬한 유산소 운동만이 건강에 도움이 된다고 생각하였습니다.

70. What are the benefits of adhering to the pattern set by Jesus?

예수께서 세우신 본에 고착할 때 어떤 유익이 있습니까?

71. System and method for paying insurance benefits by using cigarette serial numbers

담배 일련번호를 통한 보험금 지급 시스템 및 방법

72. In addition, encouragement will be provided to benefit single parents and fatherless children.

그에 더하여, 홀어버이와 아버지 없는 자녀들에게 유익을 주는 격려도 베풀어질 것이다.

73. In addition, God uses his power to benefit humans in a personal way.

또한 그분은 인류 개개인의 유익을 위해서도 능력을 사용하십니다.

74. Children could learn physics and chemistry and benefit from a broadening cultural exchange.

어린이는 물리학과 화학을 배울 수 있으며, 폭넓은 문화 교류로부터 유익을 얻을 것이라고 하였다.

75. The benefits of life insurance are at times quick in being realized.

때때로 이러한 생명 보험의 유익은 재빨리 실현되기도 한다.

76. Imagine the benefits of 25 hours of additional Bible reading or study!

성서 읽기나 연구를 더 많이 하는 데 25시간을 사용한다면 얼마나 유익하겠는지 생각해 보십시오!

77. Both white-collar and blue-collar workers view this as fringe benefits.

정신 근로자나 육체 근로자 모두가 이것을 부가적 이익으로 생각한다.

78. (Jude 4) Also, they were “admiring personalities for the sake of their own benefit.”

(유다 4) 그들은 또한 “이를 위하여 아첨”하는 자들이었읍니다.

79. Yet another health benefit of cycling is the good feeling it gives the rider.

자전거 타기가 건강에 유익한 또 한 가지 이유는 자전거를 타면 기분이 좋아진다는 것입니다.

80. How does pioneer activity benefit the congregation, as well as the entire world field?

‘파이오니아’ 활동은 회중과 전세계 밭에 어떻게 유익을 줍니까?